[스크랩] 學 問 之 道 는無 他 라.求其 放 心而 已矣니라.

學 問 之 道는.無 他 라, 求其 放 心  而  已 矣 라.

* ;학문의길은 다른것이없고 잃어버린 마음을 찾는데에있을 뿐이다.

1; 맹자님은,(性 善 說);성선설 의 대표적인 인물이다.仁 은 人 心也라.해서 사람의 마음은 원래 어진것인데 사람들은  사람들은 그어진본래마음을잃어버리고 찾으려하지도않고 있으니 슬프다하셨다.

2;따라서 학문의길은  다른것이아니라잃어버린   그  어 진  마음 을 회복 하면된다고 하셨다.

3; 어진 마음이란  글자그대로 상대방을  항상 배려 하는 마음이다(孟子.맹자에서)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

仁은 人心也요?(인은 인심야요),인응언재나지녀야할) 사람의 마음이요

義는人 路 也 이니라.(의는 인로 야니라)의는따라가야할) 사람의길이니라.

舍其路而 不由,(사기로이불유) 그길을 버리고따라가지아니하며,

放其心而不知求(방기심이불지구) 그마음을잃고서 찾을줄을 알지못하니,

 哀哉(애재라),슬프다.

人有 鷄犬而 放이면(인유계견이방)이면.사람과닭과 개가 달아나면,

 

則知求 之 하되.(즉지구지하되),이를 찾을줄 알되,

有放心而 不知求하나니,(유방심이불지구)마음이달아나면찾을줄 알지못하나니

 學 問 之道는 無 他라( 학문의길은 다른것이아니라.)

 

求其 放心而已矣라.(그달아난  마음을 찾는 것일 뿐이다.)

출처 : 浩 根 書 堂

글쓴이 : 浩根 書堂 원글보기

메모 :