[스크랩] 假像 (거짓 가, 형상 상)

[생활한자] 假像 (거짓 가, 형상 상)

 

 

국어사전에서 '한 광물이 딴 광물의 결정형을 하고 있는 외형'이라고 정의한 '가상'은 '假像'의 속뜻을 파악해 봐야….

假자는 '거짓'(falsehood)이란 뜻을 위한 글자인데 '사람 인'(人)이 의미요소로 쓰인 것을 보니 사람들 중에는 거짓된 사람도 있기 때문인 듯. C(빌 가)는 발음요소이다. 후에 '빌리다'(borrow)는 뜻으로도 쓰이게 된 것은 'C'에서 유래됐다.

像자는 '사람 인'(人)과 '코끼리 상'(象) 모두 의미요소로 쓰였다는 설이 있는데, 옛날 사람들은 코끼리를 즐겨 그렸기 때문인 듯. 그렇다면 象은 발음요소도 겸하는 셈이다. '닮다'(resemble)는 본뜻에서 '본뜨다'(model on) '모습'(a figure; a form) 등으로 확대됐다.

假像(가:상)은 '거짓[假] 물상(物像)'이 속뜻이다. 假자가 '빌리다'는 뜻으로 쓰인 예를 고전 명언에서 찾아내어 이에 소개해 본다. '배움에 능한 자는, 남의 장점을 빌려서 자기의 단점을 메운다'(善學者, 假人之長以補其短 - '呂氏春秋').

 

 

출처 : ★漢字사랑★

글쓴이 : [운영/화숙] 원글보기

메모 :