호근서당

[스크랩] 가정과 윤리 - [효도]

浩 根 書 堂 2011. 6. 23. 20:00

최강 한자커뮤니티 ★漢字사랑★의 생활한자

 

  

 以愛妻子之心 事親 則曲盡其孝

                                    (이애처자지심 사친 즉곡진기효)
  ▶ 처자식을 사랑하는 마음으로 부모님을 섬기면 그 효도는 마음과 힘을 다한 것이다.

자신의 처자식에게 사랑과 정성을 다하는 마음으로 부모님을 섬기면 진정한 효도가

    된다는 의미. [출전 - 景行錄(경행록)]


[직역] 처와 자식을 사랑하는 마음으로 보모를 섬기면 그 효를 곡진하게 하는 것이다.


[한자풀이] 愛(애) 사랑하다 / 事(사) 섬기다, 일 / 親(친)어버이, 친하다 /

    則(즉) 곧, -면 / 曲(곡) 굽다, 곡진하다 / 盡(진) 다하다 / 孝(효) 효도

출처 : 이야기 한자여행

출처 : ★漢字사랑★
글쓴이 : [운영/화숙] 원글보기
메모 :