[스크랩] 崇 德 廣 業

崇德廣業숭덕광업

덕을 숭상하고 공업공업을 넓히다

 

 

 

原文원문: 子曰자왈 易其至矣乎이기지의호 夫易부역 聖人所以崇德

 

而廣業也성인소이숭덕이광업야 知崇지숭 禮卑예비 崇效天숭효천

 

卑法也비법야 天地設位천지설위 而易行乎其中矣이역행호기중의 成

 

性存存성성존존 道義之門도의지문.

 

 

 

語譯어역: 공자가 말하였다."易역은 지극한 것이다. 대저 「역」이

 

라 성인이 덕을 숭상하고 功業공업을 넓히기 위한 것이다. 지혜는

 

높고 예의는 낮다. 높은 것은 하늘을 본받고, 낮은 것은 땅을 본 받

 

는 것이다. 천지가 위치를 베풀어 「역」이 그 가운데 행해진다. 성

 

품을 이루고 보존할 것은 보존하는 것이 곧 道義도의의 門문이다.

 

周易주역 繫辭上傳계사상전

출처 : 浩 根 書 堂

글쓴이 : 浩根 書堂 원글보기

메모 :